Ira Lekue
2. Kategoria, 18/26 urte
Vitoria-Gasteiz, Araba
Gasteizen bizi baldin bazara eta Beldur Barik lehiaketan parte hartzen baduzu, hiriko lehiaketa lokaleko sariak irabazteko aukera ere izango duzu. Gogoratu gainera aurtengo topaketak Gasteizen ospatuko ditugula, Azaroaren 24an.
Lee con atención las bases para participar en el concurso local de Gasteiz. Hay premios de hasta 300 euros, y material educativo para las escuelas.
(abajo en castellano)
Martxoaren 8an, Emakumeen Nazioarteko Egunean, Vitoria-Gasteizko Mugimendu Feministari eta Emakumeen Elkarte-mugimenduari omenaldia egin nahi diogu, emakumeen eskubideak aldarrikatzeagatik, haien aurkako diskriminazioak salatzeagatik eta jabekuntza sustatzeagatik. Halaber, beste esparru batzuetan lan egiten duten zenbait antolakundek egin duten lana ere onartu nahi dugu, euren jardueretan genero ikuspegi nabarmena sartu dutelako.
Vitoria-Gasteizko Berdintasunerako Zerbitzuak gain hartuko du Mugimendu Feminista eta Emakumeen Elkarte-mugimendua sustatzeko konpromisoa; azken helburua, hemen emakumeen eta gizonen arteko berdintasunarilaguntzea da. Gainera, mugimenduarekin zenbait aliantzasortu nahi ditugu hemengo berdintasun politikak burutzeko, funtsezko solaskide baita berdintasunaren udal politikak sustatzeko orduan.
Emakumeen parte-hartze sozio-politikoa eta elkarte-ehunaren lanaikusgarri bihurtzeko eta sustatzekohelburuarekin, kasu honetan Martxoaren 8rako proposatutako ekimenen alde egingo dugu.
El Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz lanza un concurso para implicar a la juventud gasteiztarra contra la violencia de género. Al certamen se podrán presentar trabajos en todo tipo de formatos (artes plásticas, danza, performance, ideas, proyectos, música…), que muestren cómo se enfrentan chicas y chicos a la actual situación de desigualdad hacia las mujeres con actitudes y comportamientos basados en el respeto, la igualdad, la libertad y autonomía, la corresponsabilidad y el firme rechazo a la violencia.
El plazo para presentar los trabajos, enviándolos al correo electrónico asoto@vitoria-gasteiz.org, finaliza el 11 de noviembre. Se podrán presentar trabajos de personas individuales, grupos, colectivos, centros educativos o aulas. Entra en www.beldurbarik.orgpara conocer todos los detalles de la edición Beldur Barik 2011.
Beldur Barik es una iniciativa puesta en marcha por la red de municipios Berdinsarea, para fomentar la igualdad, el respeto, la autonomía y la libertad entre las y los jóvenes.
Gune honetan Gasteizko gasteek aurkeztutako proposamenak agertuko dira, emakumeen aurkako indarkeria zuzenean edo zeharka gaitzesten zuten adierazpen artistiko oro aitortu, balioetsi eta sustatzeko xedearekin.
Lanek Beldur Barik jarrera helaraz dezaten da garrantzitsua, hots, sexu erasoei aurre egiten diena eta berdintasunezko harremanen aldeko apustua egiten duena.