Zer da BeldurBarik??
BeldurBarik ez da bakarrik lehiaketa bat. BeldurBarik prozesu bat da.
Beldur Barik no es sólo un concurso. Beldur Barik es un proceso.
Orain dela urte bat, Berdintasunaren aldeko langile batzuk (begiratu logoak!! :P) hurrengo datu hauek irakurtzen genituen.
Hace un año, alguna técnicas de igualdad (¡mira los logos!!!) leímos estos
datos:
Azken azterketek indarkeria sexistaren biktimak diren emakumeak gero eta gazteagoak direla erakusten dute (Euskadiko salaketen % 42 32 urtetik beherako emakumeenak izan ziren).
Los últimos estudios muestran que las víctimas de la violencia sexista son cada vez más jóvenes (un 42% de las denuncias en Euskadi son de mujeres menores de 32 años)
XXI. mendean oraindik, mundu osoan eta egunero, emakumeak erahiltzen dira. Horren atzean indarkeria sexista dago. (Gaitz honi Feminizidio deitzen zaio).
En el siglo XXI todavía en todo el mundo y todos los días las mujeres son asesinadas. Detrás de esto se encuentra la violencia sexista. (A este se le llamo Feminicidio).
Horregatik prozesu parte-hartzaile bilakatu zen kanpaina bat sustatu genuen. Helburu gazteak gaiari buruz pentsatzea zen.
(Informazio gehiago: http://avatarberdintasuna.blogspot.com/).
Por eso pusimos en marcha un proceso participativo con el objetivo de que la juventud pensara sobre esta grave situación.
(Más información en http://avatarberdintasuna.blogspot.com/).
Horren ondorioz Legazpiko Eutsi taldeak abesti hau idatzi zuen eta herri guztietatik etorritako neskek parte hartu zuten bideo-klipean.
En este proceso, el grupo musical de Legazpi Eutsi escribió esta canción y chicas de diferentes municipios
vascos participaron en la grabación del videoclip.
Aurten zu ere inplikatu nahi zaitugu!!
Zure hausnarketa artistikoa jaso nahi dugu!!
Nahi duzun esparruan, nahi duzun lanarekin!!
¡este año queremos que tú también te impliques!
¡queremos recibir tu propuesta artística!
¡en la modalidad que quieras, con el tyrabajo que quieras!
Informazio guztia blog honetan daukazu!!
¡Tienes toda la información en este blog!
Informatu eta PARTE HARTU!!!
Infórmate y ¡¡¡¡PARTICIPA!!!!