Slutwalk. La marcha de las putas. Ez ez delako.

Slutwalk Londresen. Egilea: RenderDonkey
Slutwalk Londresen. Egilea: RenderDonkey

Kanadako polizia batek segurtasunari buruzko hitzaldi batetan zera esan zuen: «Emakumeek bortxaketak ekiditzeko urdangak bezala janztea sahiestu beharko lukete». Laster, feministek Slutwalk antolatu zuten: emakumeok nahi dugun bezala jantzi eta bortxatuak ez izateko eskubidea aldarrikatzeko manifestazio bat. Ekimenak oihartzun handia izan zuen, eta mundu osoan zehar 70 hiri baino gehiagotan antolatu egin da dagoeneko.

Las llamadas «Marchas de las putas» nacieron para reivindicar el derecho de las mujeres a vestirnos como nos dé la gana y que los agresores, policías y jueces consideren que nuestra minifalda o nuestro escote no es una invitación para ser violadas. Pero el concepto fue ampliándose, y las mujeres que se unen por todo el mundo a estas manifestaciones, protestan contra una sociedad machista que nos juzga como «putas» si no cumplimos con lo que se supone que tiene que hacer una buena mujer: si somos madres solteras, lesbianas, si salimos solas de noche, si nos enrollamos con más de una persona, si llevamos poca ropa, si entramos a un chico que nos gusta, si hablamos de sexo, si bebemos, si bailamos sexy, si plantamos cara a los machistas… En general, usan la palabra «puta», se la apropian, para criticar que esa palabra se siga utilizando todo el rato para juzgar, controlar y agredir a las mujeres.

Baina gure azalpenak baino, hobe bideoak ikusten badituzue:

Ekimenaren azalpena:

Mexicon:

Costa Rican: