Bihar, goizeko 8retan hasiera emango diogu Herri Sariako bozkaketari! Azaroaren 25 arte izango duzue epea zuen botoa emateko!
Mañana, a las 8 de la mañana, damos comienzo a la votación del Premio Popular! ¡Tenéis tiempo hasta el 25 de noviembre para dar vuestro voto!
Zein bideo bozkatu ahal izango ditut? / ¿Qué videos puedo votar?
Herriaren saria bi kategorietako edozeinetan aurkeztutako lanei ematen zaien saria. Lan horiek Beldur Barik Jarrera! lehiaketako antolatzaileek aurretik hautatu dituztenen artean egon behar dira. Oinarrietan jartzen duenari jarraituz, ez dira hautatuak izango beldur barik jarrera adirazten ez dituzten lanak. Beldur Barik Jarreraz gehiago jakin nahi baduzu sakatu post hau.
Nahi dituzun lan guztiak bozkatu ahal izango dituzu baina lan bakoitzeko, solik, boto bakarra eman ahal izango duzu.
Prozesuan irregulartasunik aurkitzen badugu, jendearen saria hutsik gera daiteke.
El premio popular se le da a cualquier trabajo de las dos categorías, siempre y cuando transmitan Beldur Barik Jarrera (recogido en las bases). Si quereis recordar lo que os contábamos de qué va la filosofía Beldur Barik Jarrera, podéis echarle un vistazo a este post.
Se pueden votar tantos trabajos que se quieran, pero por cada trabajo solamente podréis dar un solo voto. Si se observan irregularidades en el proceso, el premio se declarará desierto.
Nire botoa emateko epea / Plazo para dar mi voto
Azaroaren 21 eta 25 bitartean izango da. Bozkaketa 21eko goizeko 08:00etan ireki eta 25eko gaueko 23:59tan itxiko da.
Entre el 21 y 25 de noviembre. Se abre a las 08:00 y se cierra el 25 a las 23:59.
Nola bozkatu? / ¿Cómo votar?
- Lehenik eta behin, erregistratu egin behar zara. Web-gune honen sarreran horretarako aukera izango duzu, ezkerretara aurkituko duzuen erregistro formularioan (ikus irudian 1 zenbakia). Behar-beharrezkoa da erabiltzaile izena eta emaila jartzea.
- Zerbait txarto eginez gero (existitzen ez den email bat sartuz gero, adibidez ) mezu bat azalduko zaizu esanez zer egin duzun txarto (ikus irudiko 2 zenbakia).
- Dena ondo egitekotan, email bat helduko zaizu argibide eta link batekin. Link horretan berehalakoan klikatzerakoan, lanen rankinera pasatuko zara.
- Behin erregistratuta, nahi bestetan sartu ahal izango zara zure emaila erabilita (erregistroan sartu duzuna). Horretarako, irudiko 3 zenbakian agertzen den lekuan sartu beharko duzu eta rankinera eramago zaitu.
- Emaila ez badago erregistratuta, aktibatuta edo emailik ez badugu sartu, 4 zenbakian bezala mezu bat azalduko zaigu.
Lanen zerrenda bat azalduko zaizu, aukeratutako lanekin. Zerrendako lanetan klik eginda, lanak ikusi ahal izango dituzue eta botoa emateko botoian klik egin.
Rankinean herri bozkaketako sari guztiak ikusi ahal izango dituzu.
Para poder votar, primero, os tendréis que dar de alta en el formulario de registro (donde pone 1 en la imagen de arriba). Si no introducís los datos correctamente un mensaje os dice cuál ha sido el error (número 2 en la imagen de arriba). Si os inscribís correctamente, os llegará un email con un link con el que podréis acceder directamente al listado de trabajos a votar.
Cada vez que queráis entrar a dar un voto, os tendréis que loguear introduciendo vuestro email (donde pone número 3 en la imagen). Os llevará a un listado donde aparecen los trabajos seleccionados. Haciendo click en cada uno de los trabajos del listado, podréis ver el trabajo y darle clic al botón del voto. Si el email no está registrado, activado o no has introducido el email, os aparecerá un mensaje (número 4).
Nola emango da jakitera herria-sariaren irabazlea? / ¿Cómo me voy a enterar de qué trabajo ha ganado el premio popular?
Webguneko sarreran bozkaketarako erregistroa dagoen lekuan, Bozkaketaren ranking-a jartzen duen botoi bat izango duzue. Bertara sartuta zuen botoa emateko zerrenda berbera agertuko zaizue. Zerrenda hori botoen arabera etengabe eguneratzen eta ordenatuz joango da. Alegia, geroz eta boto gehiago, geroz eta gorago agertuko zaizue.
Azaroaren 25a amaitzerakoan, 23:59etan, bozka emateko aukera bukatzen da. Momentu horretan boto gehien dituen saria izango da herria sariaren irabazlea. Bozkaketaren itxieran argazki bat aterako dugu eta sare sozialetatik mugituko dugu jakitera emateko zein izan den boto gehien jaso dituen saria. Gogoratu, sariak Azaroaren 28an Amurrion egingo dugun Topaketan banatuko ditugula. Hona hemen topaketaren inguruko informazio gehiago eta hemen autobusen infoa.
Para ver cómo va la votación si entráis al ranking de lo trabajos, estos estarán ordenados por número de votos recibidos: cuantos más votos, más arriba estarán.
A las 23:59 del 25 de noviembre, se cierra la votación popular. Sacaremos una foto al ranking y con él daremos a conocer el trabajo que más votos haya recibido.Recordad que los repartiremos los premios el 28 de Noviembre en la Topaketa que celebraremos en Amurrio. Aquí teneis más información sobre la Topaketa y aquí información sobre los autobuses.
3…2…1… Herri bozkaketa hastera doa! Eman zure botoak!!!