Kategoria: Berriak

Lady Gaga-ren Beldur Barik Jarrera. ¿Por qué bailaremos Telephone?

Seguro askotan Lady Gagaren Telephone abestia dantzatu izan duzula. Baina konturatu al zara letrak zer esaten duen?  Ba “zu gabe ez naiz ezer” bezalako mezuen aurrean, askatasunaren aldeko eta kontrolaren kontrako mezua dauka Telephonek: “Utzi niri deitzeari. Gaur ez dut hitz egin nahi, ez dei gehiagorik, dantzatzen nago“. Behean irakurri dezakezu letra osoa gaztelaniara itzulia.

Lady Gaga se ha convertido en un icono pop influyente. Mientras que otras artistas similares cumplen y reproducen con los mandatos de la feminidad y el amor romántico, Lady Gaga se ha diferenciado declarándose feminista y asegurando que con sus canciones y su estética pretende romper con los roles femeninos tradicionales y promover el empoderamiento de las mujeres. Mira el vídeo de arriba.

También ha defendido siempre la diversidad sexual. Cuando se le ha preguntado por ello, ha dicho con normalidad que le gustan tanto las mujeres como los hombres y, lejos de molestarse por los rumores de que es intersexual, dijo que le gusta que se le relacione con la androginia y que le gusta romper barreras como las de los géneros. Contesta a esas cuestiones en este vídeo. (more…)


07/09/19

Beldur Barik flashmob!

Planazo para el 10 de noviembre en las tres capitales: 

Beldur Barik Flashmob-a egingo dugu!!!! Anima zaitez gurekin dantzatzera. ‘My telephone, my my my telephone’ erritmoarekin!

Zer egin behar duzu:

– Zure kabuz, koreografia ikasi*

– Zure probintziako entsaiora etorri

– Azaroak 10 da Flashmob-a!!!! 

¿Qué es una flashmob?  Es una acción en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente. En nuestro caso, bailar Telephone, de Lady Gaga. Busca otros ejemplos en Youtube para que veas cómo molan.

Helburuak: Beldur Barik hamaika jarrerekin kalea okupatzea, indarkeria matxistaren kontra mobilizatzea eta elkarrekin gozatzea!

¿Quién puede participar? Todo el mundo. Da igual que seas chica o chico, joven o mayor, y no hace falta que seas un o una bailarina profesional. Los únicos requisitos son aprenderse la coreo y las ganas. 

 

Apréndete la coreo, ven a un ensayo, y ¡¡a bailar!!

Cómo llegar a los lugares de ensayo: 

Araba: 29 de octubre de 18 a 20 horas en el Centro Cívico ‘El Campillo’ de Gasteiz. Santa María 4. Se va andando tanto desde la estación de autobús como desde la de tren.  Mapa

Bizkaia: 31 de octubre de 18 a 20 horas en Marienea, Basauri. Kareaga Goikoa, 54. Metro Basauri (salida Basozelai). En bus, la parada del Ayuntamiento. En tren, Bidebieta-Basauri. Mapa

Gipuzkoa: 30 de octubre de 19 a 21 horas en la Casa de las Mujeres de Donostia. Okendo 9 (entre Avenida “Askatasun Etorbidea” y el hotel Maria Kristina). Buses 28 y 21 desde Amara. 10 minutos andando desde el tren de Amara. Mapa

Zergatik Telephone? Beldur Barik mezua daukalako eta Lady Gagak ere Beldur Barik jarrera puntu bat daukalako, baina hori beste post batetan kontatuko dizuegu.

Eta zergatik ez da bertsio orijinala? Ba egileen eskubideen kontuak direla eta, bertsio bat erabili behar izan dugu.

Para la flashmob hemos contado con Helena Golab, bailarina y coreógrafa afincada en Getxo, dirige sus propios espectáculos y participa en proyectos con diversas compañías.

 * Koreografia lortu nahi baduzu Beldur Barik flashmob bat antolatzeko, jarri gurekin kontaktuan jarrera@beldurbarik.org emailaren bitartez

 


07/09/19