(Abajo en castellano)
12 -26 urte badituzue, Sestaoko Udaletxeko Berdintasun Sailetik lehiaketan parte hartzera animatu nahi zaituztegu, bai lehiaketa orokorrean baita ere Sestaoko lehiaketan, Sestaokoa gaur hasi da, uztailaren 2an eta urriaren 31n amaituko da, lehiaketa orokorrarekin batera. Herriko lehiaketan, sari orokorrez aparte, Sestaoko Udalak sari lokalak emango ditu, 250 eurotako bi sari Sestaoko dendetan gastatzeko, sari bat 12-17 urte bitarteko kategoriarentzako eta beste bat 18-26 urte bitartekoentzat, hauetan Sestaoko gazteak bakarrik har dezakete parte.
Lehiaketan bideoak aurkeztu behar dira, grabatzeko laguntza behar baduzue Gaztelekura (La Iberia kalean) hurbil zaitezkete, bertan grabatzeko tokia eta materialak eskeiniko dizkizuete eta.
Lehiaketaren oinarriak irakurtzeko, sakatu hemen eta informazio gehiago behar izanez gero, Sestaon hurbil zaitezte Gazteleku eta CIJ-era edo harremanetan jarri Udaletxeko Berdintasun Sailarekin: Igualdad@sestao.net.
Gainera, Beldur Barik webgunean (www.beldurbarik.org) programaren inguruko informazio guztia jaso dezakezue, sariak, aurreko urteetako irabazleak, bideoak
etab.
—
Si tenéis entre 12 y 26 años, desde el área de Igualdad del Ayuntamiento de Sestao os animamos a participar en este concurso, tanto en el concurso general como en el concurso local, que en Sestao se desarrollará desde el 2 de julio hasta el 31 de octubre.
En Sestao para facilitar la grabación de los videos para el concurso podéis acercaros al Gazteleku (calle La Iberia) donde tendréis locales y materiales.
Podéis consultar las bases del concurso general y de Sestao AQUÍ, y para más información sobre Beldur Barik acercaros al Gazteleku, al CIJ o contactar con el área de igualdad del Ayuntamiento: igualdad@sestao.net.
Además en la página web de Beldur Barik (www.beldurbarik.org) podréis encontrar toda la información sobre el programa, premios, trabajos ganadores de otros años, otras iniciativas etc.