Beldur Barik Jarrera lehiaketa 2012. Preguntas frecuentes

Beldur Barik Lehiaketan parte hartu aurretik, garrantzitsua da oinarriak ondo irakurtzea!

Baina agian irakurri arren zalatzaren bat izango duzue; hemen ohikoenak erantzuten ditugu. Galdera gehiagorik izanez gero, komentario bat utzi edo jarrera@beldurbarik.org helbidara idatzi.

Aurtengo aldaketak:

Bideoak bakarrik aurkeztu daitezke? Sí, este año el único formato que aceptamos (para uniformizar un poco la cosa) es el vídeo. Eso no significa que todo tengan que ser cortos y documentales, sino que podéis elegir la expresión artística que queráis y presentarla en vídeo. Ejemplos: si son fotos, hacer una presentación en vídeos; si son poemas, recitarlos en vídeo o montarlos con imágenes; si es un proyecto, explicarlo en vídeo…

Nola bidali behar dut bideoa? Es obligatorio presentar el vídeo subido a una plataforma como Youtube, Vimeo, Dailymotion… Así que nos mandaríais el enlace al vídeo por correo electrónico. Este año también os pedimos que en el mismo vídeo consten vuestros datos (para agilizar el proceso de publicarlos en nuestra web).

Eta nola igotzen da bideoa plataforma batetara? En páginas como Youtube o Vimeo, primero te tienes que crear una cuenta,  y luego ya te da la opción de subir tu vídeo de forma muy intuitiva. Mira este vídeo tutorial de cómo subir a Youtube. Si tienes problemas, escríbenos.

Noiz igoko dira lanak Beldur Barik webgunera? Somos conscientes de que el año pasado tardamos en publicar algunos trabajos. Este año los cambios realizados nos permitirá subirlos con agilidad. Se subirán a medida que los recibamos, garantizando que desde su recepción tardaremos menos de 48 horas en colgarlos. En todo caso, este año no se podrán votar desde su subida, así que el plazo de votación será el mismo para todo el mundo.

Nola izango da herri bozkaketa aurten? Dados los problemas del año pasado, este año el sistema obligará a registrarse (nombre y e-mail) para poder votar. Esto puede desanimar a votar, pero preferimos eso que arriesgarnos a un nuevo hackeo. Además, habrá dos fases de votación. En la primera (del 6 al 13 de noviembre), se podrá votar entre todos los trabajos. Los diez que más votos reciban en ese plazo pasan a la segunda fase: gana el premio popular quien más votos logre entre el 15 y 18 de noviembre. Si hubiera incidentes como el del hackeo, se podrá declarar el premio desieto.

Nire herrian lehiaketa lokala badago, nola parte har dezaket? Este año todos los trabajos se enviarán a un solo email: jarrera@beldurbarik.org Desde Beldur Barik se enviarán los trabajos de cada municipio se enviarán al ayuntamiento correspondiente para que los incluyan en el concurso local.

Soinu banda bezala edozein abesti erabili dezaket? Desde Beldur Barik recomendamos que uséis canciones libres de derechos de autor o que creéis músicas originales. Si decidís utilizar una canción con derechos de autor (o sea, casi cualquiera de grupos conocidos) asumís el riesgo de que el portal (Youtube, etc.) lo elimine por entender que vulnera esos derechos. En ese caso, el vídeo se mantendría, pero sin música. Lee este post para tener más info sobre este tema.

Nola jakingo dut ea irabazi dudan? Los trabajos ganadores de Beldur Barik se darán a conocer en un festival que organizaremos el 24 de noviembre en Gasteiz. Los municipios que tengan concurso local organizarán sus propias entregas de premios.

Aldaketa gehiago:

– Las personas menores tienen que presentar la autorización materna, paterna o de su tutor o tutora legal, que se adjunta en las bases.

– Se puede presentar un máximo de tres trabajos por participante.

– Los trabajos deben duran un máximo de 10 minutos.

– Hemos eliminado el requisito de que tenga que haber al menos una chica en cada grupo

Pasaden urtetik mantentzen diren oharrak:

  • ¿Qué se premia? Se premia el trabajo que mejor transmita la actitud Beldur Barik
  • ¿Y qué actitud es esa exactamente? La de chicas que se enfrentan a las desigualdades y a las discriminaciones. Chicas fuertes, independientes, que no les importa demasiado el “qué dirán”, que no dejan de hacer cosas que les apetece porque se les diga que no son cosas propias de chicas… Actitudes como irse sola a un concierto, montar un grupo de rock con las amigas, hacer escaladas. Actitudes como plantar cara a un tío que te acosa, a un novio que te controla. En el caso de los chicos, actitud Beldur Barik es la de pasar de hacer del tío duro de la película. No ir de guay, sino expresar sentimientos, cuidar de los seres queridos, respetar a las chicas, no reír bromas machistas, entender que “no es no”… En definitiva, actitudes a favor de la igualdad entre chicas y chicos, del respeto, la autonomía…
  • ¿Pero este concurso no iba sobre violencia machista? El objetivo final es prevenir la violencia machista entre la juventud y hacer que reflexionéis sobre el tema. Pero para eso no se trata sólo de hablar de asesinatos de mujeres o de hombres maltratadores. Se trata también de pensar qué actitudes nos hacen más iguales y libres, qué actitudes sirven para construir una sociedad libre de violencia. Nos interesa que penséis en positivo: en vez de mostrar hombres agresivos y mujeres víctimas, darle la vuelta y hablar de mujeres fuertes y de hombres que las respetan.
  • ¿Pero sirve que mande una canción que me gusta y que me parece Beldur Barik? No, no, tienen que ser trabajos originales que hagas tú. Si te gusta una canción, puedes hacer un lipdub con ella, o usarla como banda sonora de un vídeo que grabes con tus colegas, o versionarla.
  • ¿Es un concurso artístico? Bueno, sí y no. Nos importa más el contenido que la forma. Así que, aunque se valora la creatividad, si el arte no es lo tuyo, puedes hacer otras cosas: proponer una idea o un proyecto, un vídeo con la cámara de tu móvil… Lo que se te ocurra. Insistimos: no queremos obras de arte como para colgarlas en un museo, sino mensajes con fuerza, que transmitan esa actitud Beldur Barik
  • ¿Cómo va lo de los premios? Hay dos categorías: de 12 a 17 años y de 18 a 26 años. El mejor trabajo (según nuestro jurado) de cada categoría, gana 1.000 euros. También hay un premio popular único de 300 euros: lo gana el trabajo que más votos consiga en la web.