2012ko irabazle batekin hitzegiten… Entrevistamos a Barezi Caballero, sobre su trabajo «Guapa»!

Gaur Beldur Barik 2012ko lehiaketan 2.kategoriako irabazlea izan zen Barezi Caballerori egindako elkarrizketa aurkezten dizuegu, beste edozer baino lehen Bareziri gure galderak erantzuteagaitik eskerrak emanez.

 

1. Barezi, «Guapa» zure bideoa pasadan urteko Beldur Barik 2012 Lehiaketako sarituetako lan bat izan zen,  parte hartzeko zerk animatu zintuen?

El primer año mi hermano pequeño presentó un trabajo porque les hablaron de Beldur Barik en la ikastola, y así me enteré de que existía el concurso. Al año siguiente, teníamos una profesora que nos metía mucha caña con todo tipo de temas sociales, haciendo debates, sacando nuestras opiniones… y nos comentó lo del concurso en clase. Esta vez era más especifico, y como estábamos en este mundillo de lo audiovisual, vi una buena oportunidad de poder plasmar una idea que tenía rondando en la cabeza haciendo lo que me gusta.

Oraingoan zehatzagoa zen, eta ikus-entzutezkoaren mundutxo honetan ari ginenez, gustatzen zaidana eginez buruan bueltaka nuen ideia bat irudikatzeko aukera ona iruditu zitzaidan.

Aparte de eso, pienso sinceramente que el dinero es una motivación que todo el mundo tiene en cuenta, y más en los tiempos que corren, y juntando un poco todo eso con el apoyo de mis amistades, me animé a crear esa pequeña historia de una situación que ya casi estamos acostumbrada/os a ver, pero, con un final «feliz».

 

2. Beldur Barik-en parte hartzea erabaki zenuenean, neska eta mutilen artean dagoen sexismoaz kontziente zinen?

Siempre ha sido un tema que de verdad me da mucha rabia, y por más que se intente concienciar a la gente siguen saliendo casos y más casos y más casos desgraciadamente… Igual es porque juego a futbol, tengo un estilo un poco diferente, tiendo más a ver las cosas del lado de… ¿Por qué no voy a poder yo jugar a fútbol? ¿O llevar zapatillas? ¿Y por qué tengo que estar siempre «Guapa», siempre perfecta? ¿Para quien? En todo caso para mí, claro, y para que yo me sienta bien conmigo misma y «Guapa» a mi manera.

 

3. «Guapa»-ren ideia nola bururatu zitzaizun? Zer adierazi nahi zenuen?

Pretendía expresar pues un poco lo que pasa en estas generaciones que vienen, cambiar un poco el tema, sacar una situación no tan fuerte como desgraciadamente puede ser la violencia física o una muerte, verlo un poco desde sus raíces, desde la educación de chicas y chicos que ven programas en la tele en los que se utiliza la imagen como prioridad. Programas en los que chicas y chicos están ahí expuesta/os como las vacas con su etiqueta.

Neska-mutilak behiak haien etiketekin bezala erakutsiak diren programak.

Luego estos chavales y chavalas que no ven, van a la calle y utilizan argumentos que escuchan y hacen cosas que ven, actúan igual. Se van de fiesta… y el que más tías se lleve es el «puto amo» y la tía que mas tíos se lleve es una «puta zorra». Veo que se están perdiendo valores como el respeto, la educación, el amor, la dignidad, la igualdad.

Errespetua, heziera, maitasuna, duintasuna eta berdintasuna bezalako baloreak galtzen ari direla ikusten dut. 

Y lo que más pena me da es que aparte de perderlos ya la situación se normaliza, y salgo de fiesta y escucho comentarios arrogantes que de verdad no puedo entender y me frustra, me da pena, me da rabia que esto no cambie. Y así fue como se me ocurrió un poco la idea, de juerga, escuchando esas cosas, viendo como a mí por no llevar escote o unos tacones, porque simplemente no me gustan, (igual que entiendo que haya gente que le guste ponerse Guapa y salir) me han llegado a hacer desprecios para entrar a ciertos sitios, viendo reacciones de chicas que no son normales, y sobre todo acciones de chicos que nunca deberían suceder.

 

4. Oraindik ere zure lanean irudikatzen zenituen egoerak bizi dituzten neska asko daudela uste al duzu?

Por supuesto, cada vez menos, pero creo que hay muchísimas también que lo pasan por alto, y espero que haya muchas más que reaccionen y se revelen. La verdad que a veces no entiendo por qué no se frena esto antes de llegar a la tragedia, y me resulta horrible pensar cuántas veces se podría haber evitado o haber hecho algo pero es tarde. Esa impotencia es horrible.

Ezintasun hori ikaragarria da

 

5. Zuretzat Beldur Barik-en parte hartu izanak zer suposatu du?

La verdad que no me lo podía creer cuando vi que era la ganadora, ya estaba súper feliz del trabajo que había hecho y de que alguien lo viera y por lo menos se tomara la molestia de pensar un poco en lo que había intentado decir.

Egia esateko irabazlea nintzela ikusi nuenean ezin nuen sinetsi, jada oso pozik nengoen egindako lanarekin eta norbaitek hau ikustearekin, norbaitek gutxienez esaten saiatu nintzenaz apurtxo bat pentsatzeko nekea hartzearekin.

Para mi es un halago que de verdad la gente lo valore y lo vea y opine y comente, porque hay que cambiar las cosas, y hablando e insistiendo mucho al final se conseguirá.

6. Beste neska-mutilak parte hartzera animatuko zenituen? Zergaitik?

Animaría a todo el mundo a participar y dar su opinión, a concienciarse con el tema, a dejar de verlo desde fuera como un espectador y meterse dentro para plasmar esa idea al mundo.

Mundu guztia parte hartzera eta bere iritzia ematera animatuko nuke, gaiarekin kontzientziatzera, ikusle bezala kanpotik begiratzeari uztera eta ideia hori munduaren aurrean plazaratzeko barruan sartzera.

Porque hay visibilizar el tema, eliminar el miedo, sacar situaciones y machacar e insistir con el tema, a ver si con la ayuda de todos conseguimos que desaparezca de una vez por todas la violencia de género.

 

Eskerrik asko bihotzez por contar conmigo, por crear este proyecto, de verdad es admirable vuestro trabajo y espero de todo corazón que con este tipo de iniciativas la gente se conciencie más y más.

Eskerrik asko zuri, Barezi!! 😉